Category Archives: Recordando

Mientras se carga el celular….

Primero que nada, una pena que E.J. no pudo estar conmigo en esta conferencia. Yo sé que aunque sea visitando los expositores, se la pasa bien o descansando en la piscina del hotel… ya será en otra ocasión….

Acabo de salir de una recepción donde me he llevado la sorpresa del día!!! me encontré con la que fue decana de la escuela de bibliotecología cuando estudié mi doctorado en Texas Woman’s University. La doctora Brooke Sheldon estaba en esta recepción auspiciada por USC por motivo de la apertura de la escuela graduada de bibliotecología en USC. Esta escuela la cerraron en 1986 y muchos están contentos que se vuelva a abrir. Verdaderamente me emocionó mucho volver a verla y poderle dar un buen abrazo y desearle mucha salud. Brooke estuvo delicada de salud hace como un año y algo. Está mucho mas delgada de lo que la recuerdo pero se ve muy bien y siempre con ese buen ánimo y sonrisa que la caracteriza. Las fiestas en su casa, allá en Denton, TX, mientras fui estudiante, eras excelentes. Y las fiestas variaban desde la de Halloween hasta algo íntimo de discusiones académicas y de sonrisas y buenos amigos y compañeros de clase. Recuerdo esos días cuando estudié con mucho cariño y ahora, después de casi 15 años, con una increíble nostalgía. Ese tiempo de estudios en TWU, encima de los estudios, las monografías de investigación, los informes orales, y todo ese rollo relacionado con estudios graduados, fue un tiempo para mí increíble y tengo gratos recuerdos y los añoro muchas veces. Aun cuando “pelábamos”  a los profesores, unos eran mas reservados o serios pero siempre muy profesionales en su trato con nosotros… otros, eran más queridos y “vacilabamos”  y jolgoriabamos (en el buen sentido) con  ellos… Recuerdo cuando ibamos al “centro”  del pueblo (que de momento no recuerdo el nombre del lugar) a comer y a compartir un rato fuera de la sala de clases. Me parece que estoy viendo ese momento y se me aguan los ojos de los buenos recuerdos… Jeany, Janis, y otros nos reuiniamos y la pasábamos super bien… y por supuesto, de vuelta a los libros.

Qué tiempos…

Ahora, de vuelta a hoy, 23 de junio de 2012…

Anaheim Convention Center, Internet cafe en el segundo piso… ya casi todos se han ido a otros lugares y esto está casi desierto. Como dije al principio, estaba en esta pequeña recepción de la universidad… Estoy aquí desde el viernes para la conferencia anual de la American Library Association.  El viernes vine con Glenid y fuimos directamente a centro de convenciones. Obtuvimos nuestros gafetes (badges). Yo me fui a una reunión y luego nos reuinimos para almorzar. También me econtré con un grupo de bibliotecarios boricuas, del Dept. de Educación, entre ellos Sandra Castro y Winda Morell (a ésta le dí clase en la Inter). Después de gastar como doce dolares en una chavá hamburguesa, me fui con Glenid a una reunión en el Disneyland Hotel. Esta reunion de vocabulario controlado (aburridisima como siempre) estuve hasta que fue hora de regresar al centro de convenciones para recoger el carro e ir a registrarnos al hotel. Del hotel nos regresamos al centro de convenciones (k de momento no recuerdo para qué). Pero de regreso al hotel, ya nos quedamos… estaba rendido.

Hoy sábado nos levantamos temprano. Nos aseamos y nos fuimos para el desayuno de OCLC en el Sheraton. Tomamos un taxi por que la guagua no llegaba sino hasta mas de las 7am. Después del desayuno me fui a la reunión del grupo de discusión que presido. La reunión también era en el Disneyland Hotel (me fui en la guagua de la conferencia). Esta vez, el grupo fue pequeño y tuvimos un buen intercambio. Se discutió toda la agenda y una vez acabada la reunión a las 10am, me fui a otra ahí mismo. Esta última era del comite de normas de RMBS y estuve hasta que terminó.

Almorcé con Winda y Glenid en el IHOP de la Harbor Way y Katella. Glenid se fue al hotel para irse a una cita que tenía con unas amistades y yo regresé al centro de convenciones con Winda. Nos separamos aqui para cada cual irse a diferentes reuniones. Yo me fui a la que me interesaba y luego a las 4 me fui al Placement center a cotejar que trabajos estaban posteados en la sede web de ALA. Ahi estuve cotejando pero no hay muchos, por lo menos dentro del alcance de mi experiencia. De todas formas, vi par de interés y a los que tengo que solicitar a la brevedad posible. Una vez terminado en el centro de busqueda de trabajo, me fui a una reunion sobre e-books en español. Muy interesante y siempre uno aprende algo nuevo (como por ejemplo que ya netlibrary no existe y ahora es ebsco ebook quien los provee). Aqui me encontré con varios colegas que conozco como a Adan Griego, Linda Goodman y John Wright (de BYU, y persona enlace para naco).

De esta última presentación, me fui a la reunión organizada por USC… detalles arriba. Teníam open bar y entremeses… me comí los suficientes para no tener que comer algo pesado y acostarme. Ahora que termine de escribir esto, a caminar hasta el hotel, un buen baño y para la cama.

Durante este tiempo me he mantenido en contacto con E.J., ya sea por text msg o tel.

Hoy estuve con el saco (o gabán, o jacket) y con pantalones largos y una camiseta negra…. fotos en Facebook.  Mañana me pondré el kilt con una camiseta rosadita y las botas y el saco otra vez….

Verdaderamente que venir a estas conferencias es canzón pero es cuando puede saludar a colegas de otros lugares, salirme de la rutina cotidiana, pero lo que no me gusta es el levantarme trempano. Ya mañana tengo alineadas varias conferencias y decidir a las que voy a ir cuando tengo dos o más programadas para el mismo tiempo. Ya el lunes iré de camino de regreso a casa.

 

REMEMBRANCE

NOTE: I wrote this about 25 years ago (and today is 4 April 2012). I took an English grammar class while I worked at The Chicago Public Library. The class was at the Chicago Community College but I can’t remember the name of the teacher. He was a good teacher and I enjoyed the class.
This piece will be transcribed here with the few corrections the professor did, not many though, and he gave me an A+ for this work. At the end, the note is from the teacher.
The transcription is not from a printout, it was done by hand.

Remeberance [I know is misspelled but that it is what is in the original paper]

I grew up in a family of four sisters, a stepfather, a mother, and a grandmother. We all lived together in a big concrete house with four bedrooms, a huge dining room-kitchen, and a big yard to play. I really do not remember too much about my childhood probably because all the sad things that happen to me or by a mental block I unconsciously built up. Like almost everybody else, my family was as normal ad they can be. Of course, there are exceptions. My mother’s mother lived with us, and she is still living with my mother today. She was always overprotecting and pampering me. The reason, I guess, is because I am the only boy in the family.

Being the only male figure in a family where females are predominant is not easy. the other male figure was my stepfather who was not always at home and never took care to play or to teach me what a boy should do or should do not. Therefore, all the models I has were my sisters and my mother. I played with my sisters most of the time. I also played with neighbors and friends. Even though I played outside with other male friends, I had to play more inside the house because I was a very sickly boy. At home, I used to play with my sisters’ board games, and even designed dresses for paper dolls. Oh! we had a lot of fun cutting and painting paper dresses. When I started taking conscience of many things, I then tried to imitate male roles and tried to stick around the boys more often. I joined the Boy Scouts, I went camping, I rode my bike in exploring trips with other friends, etc., but I had to stay home because illness or because my so called friends teased me to the point I could not take it anymore. I tried to the the best I could.

a growing child needs the help of a father. In my case, I grew up with my stepfather. A lot of children that grow up with their stepfathers have wonderful childhood, and they are proud of their stepfathers. My stepfather never took me to a baseball game, he never played with me or even had nice things to say to me. Sometimes he was the first one to teased me and even to say: “You sissy, help me to do this.” Oh! I would bet so aggravated that I just finished helping him or burst in tears. I really do not bear malice to his memory, I just ignore or assume that it never happen and put away in my memory all those unhappy things.

As every child we were punished and rewarded. Every time we did something wrong we were punished. One of my favorite punishments was when we were told to stay home, in other words, grounded for x period of time. this type of punishment involves no physical aggression. I really hate it when I was punished physically, in other words, I was slapped or beaten with my stepfather’s belt. My grandmother practically never punished me. I also considered punishment extra work around the house like cleaning the patio at strange hours. He know I got scared in the darkness so he make me go out to the patio at night just to see me scared to death and then he laughed and shouted nasty things like “Coward, a man should not be afraid of darkness,” etc. But not every time was a punishment. If we behaved and did things as we were told, the rewards were as varied as punishments. Some of my favorite were to stay late to watch television, more time out to play, and get whatever I want for Christmas. I remembered getting up early on Christmas day to open my presents to see what Santa brought me. Also I was rewarded with the most understanding mother who understands me and my problems.

Time goes by and sad memories are forgiven. We always look back, not with sorrows and regrets, but with nostalgia. We try to remember the good things more than the bad ones and whenever we brought one up we make a joke out of it. If I ever have children, I’ll tr to give them all my love and understanding. I will reprehend them at the right moment so they don’t make the same mistake twice, and I’ll avoid physical punishment as much as I can. You have to be first in a situation in order to judge it right and do the right thing at the right moment. In other words, I think, I’ll do all the opposite thing of whatever my stepfather did to me in order to have my children remembering me more for the good things than the bad ones.

COMMENT FROM THE TEACHER: A fascinating & insightful look at your step-parent. Well done: quite interesting. A+

Se acabo el 2006

A la verdad que este año que pasó fue algo increíble. Muchas cosas pasaron tanto profesional com personalmente. En lo personal, me conseguí un compañero para compartir penas y alegrías. Desde abril llevo una relación con Eric, de Guánica. Hemos tenido nuestras alzas y bajas como cualquier pareja que esta todavía conociéndose. La diferencia de edad era algo que me preocupaba pero ya no.
Estuve en Los Angeles por dos meses, de los cuales, seis semanas Eric me acompañó. Fuimos a Palms Springs a visitar a mis amigos Juanita y Miguel. Nos quedamos en un hotel en Palm Springs y nos pasamos por turistas y a la verdad que no me puedo quejar de lo bien que lo pasamos.
En el trabajo, como siempre, los estudiantes quejándose del mucho trabajo. Estudiantes buenos, mediocres y pésimos como todos los semestres. Un curso que nunca había dado, lo impartí durante el semestre de agosto a diciembre de 2006. Comenzamos los trimestres en el programa de bibliotecología. A los estudiantes parece que no les gusta, solo es cuestión de ajustarse y de planificar bien su presupuesto.
Mi madre sigue igual mas o menos, pero recién no se ha sentido bien del todo. Su brazo comienza a dolerle, el que puede doblar y sobre el cual se apoya para muchas cosas. Al médico la he llevado, y en otras ocasiones, Patria la lleva. Conseguí alguien que viniera por las noches y las mañanas para atenderla (un break aqui).
Cambié mi cable por uno de esos que graban y grabo la novela y varios programas favoritos del sci-fi channel como Doctor Who y Battlestar Galactica. Y otros programas de interés. Por supuesto, es buscar el tiempo luego para ver lo que se ha grrabado.
Si recuerdo algo mas… lo anotare.
Por ahora… feliz año
iván